【BABYMETAL】このイギリスのおじいちゃん、SU様の凄さに気づき始めたな

８１５の上から目線が恥ずかしい・。・

ハゲてるけどおじちゃんな
まだおじいではないな

テイルズ～THEONEでも目から汗が
ロブん時とはまた違う感情なんだろうな

二日前にUPされたテイルズ～THE ONEの動画の再生数は
現時点で約1万8千。
これはずっと前にUPされたギミチョコの再生数越えてるし
一週間前のシンコペのもたぶん今日中に抜くね。
で、コメント数は
再生数 約4万1千のロブコラボの動画を余裕で越えてすでにTOPｗ
みんなが凄い待ち望んでて関心が高かったのが伺える。

でも次はどの曲やるんだろうか。
今回のやつより興味惹くっていったらメギツネとかKARATEかな

英語よくわからんが

・ｼﾞｭﾆﾁて日本人が和訳してる。自分の動画より再生回数多かったりするけど、そのことについては何も気にしてないよ
・ベビヲタ怖い(これは前も言ってた)
・ｼﾞｭﾆﾁ、長いけど和訳ヨロ

こんなこと言ってるかな？

翻訳動画の再生数が多いってことは
それだけ日本人が多く見てるってことだから
このオジサンの動画の再生数も翻訳動画のおかげで注目が高まってる
って部分はあるだろうな。

ブラジルの（本物の）イケメンとか黒人ドラマーとか
美人さんとか父娘とかの場合は
言葉が分からなくても動きのリアクションだけで楽しめるけど
このオジサンの場合は（今回は例外だけど）基本冷静でリアクション薄いし
なので言葉が分からんとあんま楽しめんし

だから日本語の翻訳動画がなかったら
日本人の注目はあまり集めなかったかも

私も日本語字幕からはまったくちですが、他のリアクション物と違ってちゃんと言葉になっているのがいいですね。
BBMだけじゃなく日本物でも、xじゃなくて人間椅子に行くところがなかなか面白いです。
英語は苦手ですが英語字幕表示でゆっくり見れば何となくわかるかな？
ジュニチさんには頑張っていただきたい。